We’ve often heard friends outside Shanghai say “Ah, such a pity Popcorn only has events in Shanghai!” Or some of our old members moved to other cities, and they told us they really miss our topics.
之前常有来自非上海地区的小伙伴说，好可惜，Popcorn只在上海有活动！也有Popcorn的老会员因为各种原因搬去了其他城市，但又非常喜欢我们的话题的！
So here’s the good news—we really couldn’t resist your requests any longer, and we’re finally launching Popcorn Online Clubs!
在这里我们表示非常抱歉，终于还是顶不住大家的呼声，开始办线上clubs啦～！
All online clubs will take place on Tencent Meeting. We’ll create a group and share the meeting link one hour before each club.
所有线上clubs会以腾讯会议的形式举办，会在club开始前一个小时（或以上）拉群发链接。
Here’s a sneak peek for October’s online clubs—check out the topics and pick your favorites!
以下是我们10月的线上clubs安排，快来看看有哪些你喜欢的话题吧。
One quick heads-up: in order to make sure our online clubs stay high-quality, we do have one “iron rule.” Every participant in online clubs must turn on your camera once you enter the meeting room. If your camera stays off for more than 10 minutes, our lovely customer service, Xiaopa, will remove you from the meeting room. For members using club passes or who pay for the club, points/fees won’t be refunded in this case. Hope you understand!
当然为了长期保证线上clubs的质量，我们也制定了一条“铁律”，希望得到各位小伙伴的谅解。所有参加线上clubs的小伙伴，进入聊天室后必须打开摄像头，如果不开摄像头超过10分钟，会被客服小帕抱出聊天室哒。对于次卡小伙伴或者支付单场club原价的小伙伴，次数/费用不予退回哦～
To make one single online club even more valuable, we’ve also rolled out brand-new online membership plans.
另外，为了让单场线上club的性价比更高，我们也推出了全新的线上会员供大家参考。
And last but not least—come meet our amazing online hosts!
最后，一起来认识我们优秀的线上hosts吧！