This SPClub‭ ‬will be held at‭ ‬Dobe‭ ‬WE‭"‬@Bund,‭ ‬this unique building was Shanghai’s stock exchange back in 1938‭ ‬and has since been redesigned by an Italian designer who worked on the Shanghai expo‭. ‬It’s an amazing and inspiring place with so many obvious and hidden places‭ ‬for great photos‭.‬这次的SPClub‭ ‬将会在外滩德必WE举办。1938年，这座独特的历史建筑还是上海证券交易所的办公地址。此后，上海世博会的意大利设计师对整座大楼进行了整体重新规划，面目一新，此地，成为隐藏着数量不菲的伟大照片。If you have a camera‭, ‬bring it along‭, ‬if not‭, ‬use your smart phone‭. ‬Although you’ll learn a lot about equipment in this club‭, ‬you’ll also see that the person taking the photo is more important than the tools‭.‬需要提醒的是，如果你有相机，请随身携带，如果没有，带上智能手机也一样。虽然在这次的俱乐部中你能学到丰富的关于摄影设备的知识。但你会发现，有时拍照的人其实比工具重要多了。The goal of this workshop is to give you the basic theoretical and practical tools to‭ ‬better develop your photographic vision‭.‬当然，我们想在此次俱乐部中，我们将通过4个步骤，给你提供关于拍摄的基础理论和实践工具，让你能更好的展示你的摄影视觉能力。1‭) ‬Joán will introduce a brief history of photography‭, ‬the basic concepts of the photographic process and the different uses of lenses‭ ‬and cameras when‭ ‬shooting different subjects like portraits and landscapes‭. ‬We’ll also discuss different photography styles through examples from iconic photographers‭.‬1）Joán会介绍摄影的简史，摄影的基本概念，以及在拍摄人像、风景等不同风格主题时，镜头和相机的不同用途。我们还将通过赫赫有名的摄影师来举例，讨论不同的摄影风格背后的魅力。2‭) ‬You will be assigned to groups and practice photographing together in different environments and paying attention to different subjects‭, ‬putting into use the concepts learned in the first part of the workshop‭. ‬2）理论学习过后，所有人将被分配到不同的小组进行实操，我们会让你在不同的环境中根据不同的主题练习摄影。3‭) ‬We will all gather and share our photographs and comment on the results with the aim of improving and helping to better understand what does work and what can be done to make photos look better‭.‬3）根据大家的照片，Joán会对其进行评价。挑出照片的不同，给予大家改进自己的摄影技巧方法，让照片拍得更好看。4‭) ‬We’ll learn about different ways of giving our vision and photographs a physical representation and a coherent narrative in the form of zines‭, ‬books or single prints‭.‬4）我们还会学习通过不同的方式，用视觉和照片在杂志、书籍和印刷品上呈现物体表现和连贯的叙事性。All levels of photographers are welcome‭. ‬All you need is an eye‭, ‬a heart and something that takes photographs‭.‬不管你是摄影菜鸟，还是摄影达人，欢迎前来参与。你所要做的，就是带着你的眼睛、心灵，去品味那些超越视觉的摄影魅力。