Have you ever been frustrated because you know exactly what you want to say, but you just can’t say it in English?That used to happen to me all the time with Chinese. However, working as a translator has helped me find many ways to express myself more clearly and beautifully not only in Chinese, but in English as well – and now I’m going to share my tricks with you!In this club we will make our own translations of some beautiful and meaningful Chinese phrases, talk about the art of translating, and see who is the best translator!你有没有遇到过这样的情况，你完全知道自己想说什么，但是就是不知道如何用英语表达出来？我学中文的过程中总会遇到这个问题。但是，成为一名职业译者后我学到了很多遣词造句的技巧，让我的中英文表达都更加清晰并且更具美感。现在我决定把这些技巧分享给你们！本次俱乐部中，我们会以一些优美的中文表达为例，一起来聊聊汉译英的艺术，看看谁是最厉害的译者！