Sabrina is the founder and CEO of Inktale Shanghai, leading marketing and localisation projects in Europe and Asia for industry-leading clients such as Schindler and Mercedes-Benz. She’s an expert in translation and localization, and continues to lead projects for political ministries such as the British Consulate in Shanghai and the Shandong Government. She’s a member of the Shanghai Interpreters Association with an MA in Business Translation with Interpreting from the University of Surrey in the UK.Trained by world-renowned etiquette master, Diana Mather, of The English Manner, leading etiquette & protocol consultants in the UK, Sabrina’s dream is bridge gaps with positivity and understanding. Sabrina是Inktale Shanghai的创始人和CEO,在亚洲和欧洲为梅赛德斯奔驰和迅达集团这样行业领先的客户,引导市场和本土化项目。她是翻译和本土化的专家,并且为政治部门,诸如上海和山东的英国领事馆等,领导一些项目。她是上海外事翻译工作者协会的成员,有着英国萨里大学商务翻译的文学硕士学位。Diana Mather是The English Manner的培训总监,是英国礼仪和礼宾咨询行业中的佼佼者。经过这一世界知名礼仪大师的专业培训,Sabrina的梦想是通过用理解与积极性在人与人之间构建起一座桥梁。
描述
▼
What makes a gift truly elegant? How do you bal...
What makes a gift truly elegant? How do you balance thoughtfulness with cultural expectations, and what are the quiet rules that separate charm from faux pas? In this etiquette workshop and discussion hosted by Sabrina, a British etiquette coach with a flair for the refined, we’ll explore the art of gift-giving through the lens of tradition, class, and clever diplomacy. Whether you're selecting a bottle for a Chelsea dinner party, a token for your CEO, or navigating the treacherous terrain of regifting, this is your chance to master the subtle codes behind giving well._x000D_
_x000D_
From decoding the £25 rule to understanding why single malt whisky reigns supreme among the aristocracy, this session will sharpen your instincts for both social and corporate gifting. With highlights like "The Gift Autopsy," you’ll examine real-life scenarios (ever bring champagne to a teetotal Lord?) and learn how to recover with grace. Come for the insight, stay for the wit, and leave equipped to give like a duchess and connect like a diplomat._x000D_
_x000D_
什么才算是真正优雅的礼物?如何在心意与文化期待之间找到平衡,哪些潜在的规则能区分魅力与失礼?在这个由英国礼仪教练Sabrina主持的工作坊和讨论中,我们将通过传统、阶层与巧妙的外交视角来探索送礼的艺术。不论你是为Chelsea的晚宴挑选一瓶酒,送给CEO的心意小物,还是在面对再送礼时感到困惑,这都是你掌握送礼细微法则的机会。_x000D_
_x000D_
从解读25英镑的送礼规则到理解为什么单一麦芽威士忌在贵族中有着至高无上的地位,本次活动将提高你对社交与企业送礼的敏锐度。在“送礼解剖学”环节中,你将分析真实的送礼场景(例如,曾经给一位禁酒的贵族送香槟?),并学会如何优雅应对。来获取洞察,带着机智离开,并学会像公爵夫人一样送礼,像外交官一样建立联系。