BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//PYVOBJECT//NONSGML Version 1//EN
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Shanghai
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20000101T000000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=1
TZNAME:CST
TZOFFSETFROM:+0800
TZOFFSETTO:+0800
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:20260709T063430Z - 72246@iZuf69e0i0z4ibdboqb33jZ
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20230730T050000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20230730T070000
CREATED:20260709T063430Z
DESCRIPTION:<a href="http://popcornclubshanghai.com/event/meme-culture-can-
 humour-be-translated-40877/register">Meme Culture: Can Humour Be Translate
 d?  梗图文化:幽默能被翻译吗?</a>\nNowadays\, there's a new lang
 uage\, the language of memes: simple images and seemingly simple text whic
 h speak cultural volumes. How would you explain Chinese memes to foreigner
 s? Can English memes be transaled for Chinese understanding? What cultural
  understanding is necessary to really get memes? Let's take a deep dive to
 gether into meme culture and see what happens!_x000D_ _x000D_ In this club
 \, Alejandra\, a polyglot\, and lover of Chinese culture\, comedy\, and me
 mes\, is going to take you on a jourey! Let's look at different memes from
  different places. Let's look at memes we know and memes we don't. Let's l
 augh our butts off and allow room for bewilderment as we try to understand
  and potentially translate the cultural humour of memes. Let's have a fun 
 and gap-bridging conversation!_x000D_ _x000D_ 如今，有一种新的语
 言，梗图的语言:简单的图像和看似简单的文字，表达了
 文化的内涵。你如何向外国人解释中国的表情包?英语梗
 图可以翻译成中文理解的意思吗?什么样的文化理解是真
 正理解梗图所必需的?让我们一起深入了解一下表情包文
 化，看看会发生什么!_x000D_ _x000D_ 在这个活动里，Alejandra
 ，一个精通多种语言，热爱中国文化、喜剧和表情包的
 人，将带你踏上一段旅程!让我们看看来自不同地方的不
 同表情包。让我们看看我们知道和不知道的梗图。当我
 们试图理解和潜在地翻译表情包的文化幽默时，让我们
 笑个不停，给困惑留出空间。让我们来一个有趣的和弥
 合差距的对话!
DTSTAMP:20260709T063430Z
LOCATION:China\,\, Shanghai
SUMMARY:Meme Culture: Can Humour Be Translated?  梗图文化:幽默能被翻译吗?
END:VEVENT
END:VCALENDAR